Хүүхдүүдийн нүдэнд өртөх ёсгүй хэсгүүд гардаг 11 алдартай хүүхэлдэйн кино. Зарим нь бүр томчуудыг ч ангайлгахаар зүйлс байна шүү!

Ralph Breaks the Internet / Disney

Орчин үед гэр бүлийн хүүхэлдэйн кино бүтээхэд амаргүй болжээ. Хүүхэлдэйн кино сонирхолтой түүх, үйл явдал өгүүлэх ёстой, зөвхөн хүүхдүүдэд сонирхолтой байгаад зогсохгүй мөн цуг үзэх эцэг эхчүүдэд ч бас сонирхолтой байхаар. Энэ л шалтгааны улмаас олон хүүхэлдэйн кинонууд дээр хүүхдүүдийн ойлгохгүй үг яриа, шог яриа гардаг ажээ.

Бид алдартай хүүхэлдэйн кинонуудыг дахин үзэж хүүхдүүдэд ойлгомжгүй хэсгүүдийг олсон юм. Үнэнийг хэлэхэд, зарим нэг нь бүр томчууд биднийг ч ангайлгахаар зүйлүүд бий шүү.

Frozen II

Энэ хүүхэлдэйн кинонд томчуудад зориулсан хэсэг бий, гэхдээ зарим нэг улс орнууд өөрийн хэл рүү хөрвүүлэхдээ энэ хэсгийг нь өөрчилжээ. Жинхэнэ хүүхэлдэйн кинондоо буюу англи хувилбар нь: Кристофф гоёлын костюм өмсөөд Анна дээр ирээд ганцхан цаг л энэ хувцсыг өмсөж чадна шүү гэж анхааруулдаг. Бүсгүй ч түүний хэлснийг сонирхолтойгоор хүлээж авдаг. Тэр хайртай залуугийнхаа хацар дээр үнсээд хуруугаараа үсийг нь самнан “Зүгээр дээ, надад огт хамаагүй, чи арьстайгаа байхдаа ч надад таалагддаг” гэж хэлнэ. Энэ үг Кристоффыг бүр гайхшруулна, гэхдээ эв хавгүй жуумалзаад өнгөрдөг. Оросууд энэ үгийг хөрвүүлэхдээ: “За за, гэхдээ би чиний хуучин үсний засалтад илүү дуртай шүү” гэжээ.

 Zootopia

Жуди, Ник хоёр нудист буюу “нvцгэн”-чүүдийн клуб ороход хөөрхий туулай нүдээ хаашаа нуухаа мэдэхгүй сандардаг. Мэдээж зальтай үнэг үүнийг л хүлээж байсан нь ойлгомжтой.

Toy Story

Эхний анги дээр Энди хүүгийн хамгийн дуртай тоглоом болох Вуди Эндигийн төрсөн өдөр болон түүний шинэ тоглоомд санаа зовох хэрэггүй гэж хэлдэг. Гэхдээ бүх тоглоомууд шерифийн үгэнд тайвшрахгүй. Вудигийн үзэл бодлын тухай юу гэж бодож байгаагаа Ноён Төмсөн Толгойт л шууд илэрхийлнэ.

Tarzan

Жейн Тарзаны зургийг зурж байхдаа аавдаа залуугийн тухай ингэж хэлдэг: “Түүний харж байгаа нь нэвт ширтэж байгаа мэт, их хурц харцтай. Би урьд нь ийм харц хэзээ ч харж байгаагүй юм байна”. Профессор Портер охиныхоо сэтгэлийг мэдрээд тоглоомоор “Өө, тэгвэл би чамайг зурагтай чинь цуг ганцааранг нь орхих юм уу?” гэнэ.

Toy Story

Нэгдүгээр хэсэг томчуудад зориулсан зүйл ихтэй байжээ. Хоньчин Бо хонийг нь аварч өгсөнд Вудид талархдаг. Дараа нь тэр нэг сонирхолтой өгүүлбэр хэлнэ: “Шөнө сүргийг минь намайг эзгүйд хараад өгөөч гэж хэн нэгнээс хүсэх гэсэн юм”. Шериф хариуд нь муухан шиг инээмсэглээд ганц л үг хэлнэ: “Өө, за”.

Hotel Transylvania

Бассейны хажууд зохиогдсон үдэшлэгийн үеэр Чоно гуай Үл үзэгдэгч хүний усны хувцсыг шувталдаг, эвгүй байдалд орсон мангас өөрийгөө хамгаалахдаа: “Би зүгээр л усанд орсон юм, ус хүйтэн байна лээ. Намайг битгий ингэ л дээ”. Орос хувилбар нь арай зөөлөн болжээ: “Яасан ичдэггүй юм, хүүхдүүд харж байна шүү дээ” гэдэг.

Shrek 2

Чармин ханхүү Фионагийн хоригдсон цамхаг дээр ирэхэд гүнжийн оронд Чоно хэвтэж байдаг. Улаан малгайтын баатар их л сонирхолтой сэтгүүл уншиж өөрийгөө зугаацуулж хэвтэнэ.

SpongeBob SquarePants

Нэг анги дээр Боб зурагтаар нэвтрүүлэг үздэг. Маш мэдрэг хөгжим дээр хэн нэгэн бүжиглээд байгаа нь ойлгогдоно. Бобын нүүрний хувирлаар дэлгэц дээр хүүхдэд зориулаагүй шоу гарч байгаа нь ойлгомжтой. Өрөөнд Гэри орж ирэнгүүт сандарсан Боб спортын суваг руу шууд өөрчилнө. Үнэндээ кино бүтээгчид энэ хэсгийг зүгээр ч нэг хийгээгүй юм. Гэри, Боб хоёр заримдаа симбиоз үүсгэхээр хамтдаа амьдардаг. Гэхдээ хүүхдүүдэд үүнийг ойлгуулах хэрэг үнэхээр байхгүй.

Cars

Уралдааны дараа ялагч Цахилгаан МакКуини дээр Мия, Тия гэх хоёр бүсгүй ирнэ. Тэд өөрсдийгөө үнэнч шүтэн бишрэгчид гэж танилцуулаад дугуйгаа өргөж гэрлээрээ дохидог. Энэ нь рок концерт дээр майкаа сөхөж аальгүйтдэг охидуудыг илэрхийлжээ.

Hercules

Геркулес Мегтэй болзож байхдаа саяхан үзсэн театрын тоглолтын талаар сэтгэгдлээ хуваалцдаг: “Жүжиг Эдип билүү, тэрний тухай. Тэгээд надад төрсөн бодол гэвэл надад асуудал байгаа юм шиг ээ.” Мег яагаад шоолоод байгааг хүүхдүүд ойлгохгүй. Харин томчууд, эртний грекийн домог сонирхдог хүмүүсийн хувьд цаад утгыг нь ойлгоно.

Хаан Эдип өөрийн төрсөн эцгээ хөнөөгөөд ээжтэйгээ гэрлэдэг, эдгээр хүмүүсийг өөрийн төрсөн эцэг, эх гэдгийг огт гадарлахгүй явж байгаад. Тиймээс, Геркулес өөрийнхөө асуудлыг Эдипийнхтэй харьцуулжээ. Түүний асуудал Эдипийн дэргэд юу ч биш.

Looney Tunes

Даффи нэг анги дээр кинотеатрт кино үзэж суугаад уйддаг, тиймээс зураг дээрх сэтгүүлийг үзэж эхэлнэ.

Ralph Breaks the Internet

Хүүхэлдэйн кинонд гардаг бас нэг хүүхдэд зориулаагүй үйл явдал. Ванилопа диснейн гүнжүүдийн өрөөнд санамсаргүй орчихдог, гүнжүүд өөрийн газар нутгаа үл таних охиноос хамгаалахаар дайрна. Хамгаас илүү Үнсгэлжин “галзуурдаг”. Бааранд эрчүүд шар айрагны шил хагалж тулгаж байгаа юм шиг туфлиэ түүн рүү чиглүүлнэ.

Хүүхэлдэйн кинонд иймэрхүү “чимэг” хийхийг та юу гэж бодож байна? Хэтэрсэн хэрэг үү эсвэл үгүй юу?

137

Ха Ха

45

Тэнэглэл

28

Буруу

25

Гайхмаар

17

Гоё

17

Бахархмаар

10

Хөөрхөн

10

Харамсалтай

Баярлалаа!